Terms of Service (End User License Agreement)

This page presents a summary and the full text of the CompanyTurbo End User License Agreement (the "Agreement"). The full text below is identical to the LICENSE bundled in the distribution package. By downloading, installing or using the Software, you are deemed to have agreed to the Agreement.

Licensor: 千田智也 Contact: support@companyturbo.link Effective date: November 22, 2026
The Japanese version of this document (日本語) is the original and prevails; this English version is a reference translation only.

Summary

Below is a plain-language summary of the full text. Only the full text below (identical to the bundled LICENSE) has legal effect.

What you may do (Article 1)

Individuals and corporations may install and use the free version on their own computer for their own business purposes. The license is non-exclusive and non-transferable.

What is prohibited (Article 2)

Redistribution, distributing modified versions or derivatives, sublicensing/lending/selling, reverse engineering (except where permitted by law), removing copyright notices, and using the Software to develop a competing product.

Ownership of rights (Article 3)

Copyright in the Software belongs to the Licensor. Rights in data and materials you create with the Software belong to you.

Your responsibilities (Article 4)

Manage your own accounts and credentials. Comply with the terms of connected third-party services (Google / X / Instagram / Anthropic / OpenAI, etc.) and applicable laws (including anti-spam laws). You are responsible for the AutoMode and approval settings and for reviewing what the Software sends, posts or spends.

Disclaimer & limitation of liability (Article 5)

The Software is provided "as is". To the extent permitted by law, the Licensor is not liable for damages such as mis-sent messages, mis-posts, erroneous spend, data loss or account suspension (mandatory provisions such as the Consumer Contracts Act apply to the extent they cannot be limited).

Third-party software & bun (Article 6)

Bundled third-party software is governed by its own license (see THIRD_PARTY_NOTICES). The Software requires bun to run, but bun itself is not bundled; if you install bun separately, bun's own license applies to it.

Paid plans & publishing service (Article 7)

Paid plans (including hosted LLM connectivity) and the artifact site publishing service are governed by separate terms in addition to this Agreement.

Termination, governing law (Articles 8–9)

Upon breach, the license may be terminated, and distribution may be changed or discontinued. Governing law is the laws of Japan; jurisdiction lies with the court having jurisdiction over the Licensor's location.

End User License Agreement (full text)

Identical to the LICENSE bundled in the distribution package. This English text is a reference translation; the Japanese text prevails.

CompanyTurbo End User License Agreement

Licensor: 千田智也
Contact: support@companyturbo.link
Effective date: November 22, 2026

This End User License Agreement (the "Agreement") sets forth the terms and conditions for the software "CompanyTurbo" (the "Software") provided by 千田智也 (the "Licensor"). By downloading, installing or using the Software, you are deemed to have agreed to this Agreement.

Article 1 (Grant of License)

1. The Licensor grants you (an individual or a corporation) a license to install and use the free version of the Software on your own computer for your own business purposes.
2. The license granted under the preceding paragraph is non-exclusive and may not be transferred to any third party.

Article 2 (Prohibited Acts)

You shall not engage in any of the following acts:

  • Redistributing the Software;
  • Distributing modified versions of the Software or derivative works of the Software;
  • Sublicensing, lending or selling the Software to any third party;
  • Reverse engineering the Software (except to the extent such restriction cannot be enforced under applicable law);
  • Removing or altering any copyright notices or other proprietary notices affixed to the Software;
  • Using the Software for the purpose of developing a product that competes with the Software.

Article 3 (Ownership of Rights)

1. All copyrights and other intellectual property rights in and to the Software (including its bundled components) belong to the Licensor.
2. All rights in and to data, content and other materials created or obtained by you through the use of the Software belong to you.

Article 4 (User Responsibilities)

1. You shall properly manage your own accounts and credentials (including API keys, tokens and other secret information) and shall not disclose them to, or allow them to be used by, any third party.
2. You shall comply with the terms of service of any third-party services you connect through the Software (including Google (such as Gmail), X, Instagram, Anthropic, OpenAI and other services), as well as with the laws of any applicable jurisdiction (including laws concerning unsolicited electronic messages).
3. You are responsible for the settings of AutoMode (the mode in which work proceeds automatically) and of approvals, and shall review the content of any send, post, expenditure or other external action that the Software attempts to perform.

Article 5 (Disclaimer and Limitation of Liability)

1. The Software is provided "as is". The Licensor makes no warranties, express or implied, regarding the Software, including but not limited to its accuracy, completeness, fitness for a particular purpose or freedom from errors or bugs.
2. To the extent permitted by applicable law, the Licensor shall not be liable for any damages arising out of the use or inability to use the Software (including, without limitation, mis-sent messages, mis-posts, erroneous expenditures, loss of data, suspension of accounts, loss of profits and any other damages).
3. With respect to any portion for which the limitation of liability in the preceding paragraph is not effective under mandatory provisions of law, such as the Consumer Contracts Act of Japan, liability shall apply to the extent permitted under such provisions.

Article 6 (Third-Party Software)

1. The distribution package of the Software contains third-party software owned by third parties, to which their respective licenses apply. For details (including the full license texts and copyright notices), please refer to THIRD_PARTY_NOTICES bundled with the distribution package.
2. The Software requires bun (a JavaScript runtime) to run, but bun itself is not bundled with the Software. If you separately install and use bun, bun's own license applies to bun.

Article 7 (Paid Plans and Artifact Site Publishing Service)

The use of paid plans (including hosted LLM connectivity and other paid features) and of the artifact site publishing service is governed by separate terms and conditions in addition to this Agreement.

Article 8 (Remedies for Breach; Changes to and Termination of Distribution)

1. If you breach any provision of this Agreement, the Licensor may terminate the license immediately without any notice.
2. The Licensor may change the method of distribution of the Software, or discontinue its distribution.

Article 9 (Governing Law and Jurisdiction)

1. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan.
2. Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be subject to the exclusive jurisdiction of the court having jurisdiction over the location of the Licensor in the first instance.

Article 10 (Severability)

If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable under applicable law, the remaining provisions of this Agreement shall continue in full force and effect.